今年是土耳其和中国建交55周年。土耳其和中国友好交往源远流长。古丝绸之路串联起两国绵延千年的文明互鉴与民间往来，铸就了土中友好的深厚根基。近代以来，两国历经时代变革与社会转型，相似的历史际遇让双方相互理解。秉承历史友好传统，土中双边关系稳步向前发展。两国于1971年正式建交，掀开双边关系发展崭新一页。

高层战略引领是土中关系行稳致远的根本保障。埃尔多安总统和习近平主席高度重视双边关系发展，致力于推动土中友好合作不断提质升级，通过多次会晤凝聚共识。2025年8月31日，两国元首在上海合作组织天津峰会期间举行会见，为双边关系发展指明方向，正是高层持续对话的有力证明。土方始终坚定奉行一个中国原则，支持中国维护国家主权和领土完整。

在两国元首共同指引下，土中经贸务实合作持续发展。两国互联互通合作持续走深走实，积极推动土耳其“中间走廊”计划同共建“一带一路”倡议对接；合作领域不断拓展，从传统商贸往来延伸至贸易安全、产业链供应链稳定、能源通道建设、数字互联互通等多个领域，形成全方位、多层次的合作格局，为区域共同发展注入动力。过去20年间，双边贸易规模增长约40倍，跨境交通项目持续增加，双向投资稳步扩大，合作领域不断拓宽，经贸合作韧性与活力持续显现。

当前，土中两国合作潜力有待进一步释放，可通过扩大双向投资、优化贸易结构、拓展合作领域等方式，推动构建更加均衡、多元、互利的双边经贸格局，充分释放合作潜力。中国对土耳其高质量对外直接投资，不仅能夯实两国经贸合作共赢的根基，也有助于中国企业依托土耳其区位优势，拓展周边市场，实现互利共赢。

人文交流是土中关系发展的重要民心基础，旅游合作是其中最具活力的组成部分。2026年，土中直飞航班增至每周56班，为两国人员往来、旅游和经贸交流提供更多便利。值此土中建交55周年之际，土耳其自2026年1月2日起对中国公民实施旅游及过境免签政策，充分体现了土方深化两国人文交流、增进两国人民友谊的真诚意愿。

当前，世界百年未有之大变局加速演进，不稳定性不确定性显著上升。土中同为文明古国，是地区有重要影响的国家。土方坚定奉行多边主义，持续深化对华合作。在国际形势复杂深刻变化的背景下，加强双边对话合作比以往任何时候都更为重要，土中关系具备持续升级的良好基础。

站在土中建交55周年的新起点上，双方的重要任务是把政治共识转化为更多务实合作项目、更高效的合作机制，推动各领域合作走深走实。土方期待以此为契机，同中方一道，携手开辟土中关系更加美好的未来。

（作者为土耳其驻华大使）