文/羊城晚报全媒体记者 沈钊

“我们不是来单打独斗的，是来当‘连接器’的。”12月17日，映宇宙集团执行总裁夏晓晖接受羊城晚报记者专访时表示，当前，全球微短剧市场向千亿规模冲刺，中国企业的出海之路从“单兵作战”转向了“生态协作”。在广州设立微短剧运营基地，在横琴布局直播社交与海外研发，在深圳设立科技分公司——映宇宙以此串联起的“湾区矩阵”，正着力整合从本土IP开发、AI辅助制作到跨境出海发行的完整链条，旨在将大湾区丰沛的故事资源，通过短剧这种“短平快”的形式带向全球。

“湾区矩阵”成型，打造“创作-出海”生态闭环

记者了解到，早在几年前，映宇宙便将目光投向大湾区，其团队规模从500余人迅速扩张至近2000人，业务覆盖广州、横琴、深圳三地，并形成了“3+1”的深度业务生态矩阵：移动直播、互动社交、微短剧三大核心板块，辅以关键的海外研发部门。

“我们不是来单打独斗的，是来当‘连接器’的。”夏晓晖常把这句话挂在嘴边。在映宇宙的规划里，广州是微短剧运营基地，横琴承载直播社交与海外研发，深圳则发挥其科技与创新优势。这种区域功能划分，优化了资源配置，也让“湾区矩阵”从规模扩张走向生态协同。

面对汹涌的行业浪潮，企业的战略布局尤为关键。映宇宙则选择将大湾区作为其业务深化与出海探索的“大本营”。

目前，映宇宙的广州基地已整合项目策划、编剧、制作、投流、版权运营等全链条环节，下一步将在创作侧协同羊城创意产业乃至全广州的影视企业。

“我们计划联合园区内优质制作团队，发起‘优质IP短剧创作计划’。”夏晓晖表示，一方面，要推动经典粤产影视/动漫IP的短剧化开发；另一方面，挖掘非遗文化、湾区新貌等IP题材，展现岭南文化活力。“我们也乐于开放自有资源库，与园区企业共享创作与出海经验。”

而在出海侧，映宇宙将发挥自身经验优势。其推出的RedShort、ReelBox两款短剧APP已积累用户基础，可为园区企业提供出海所需的投流发行、跨境版权交易、本地化运营等关键服务支持，降低整体出海门槛。

“最终目标是形成‘园区企业协同创作-共享出海渠道-共享商业收益’的生态模式，让更多优秀IP通过微短剧走向全球。”夏晓晖表示，正如他一直强调的——大湾区不缺故事，缺的是把故事变成全球流量的人。映宇宙希望当好行业的“连接器”和“推动者”。

商业为根，叙事为桥：文化出海如何“润物无声”？

大湾区在人工智能与数字科技方面的领先优势，也为映宇宙的技术创新提供了丰厚土壤。集团已在湾区布局AI研发团队，结合业务场景自主研发垂类工具模型，并寻求与优秀技术方的合作。

“我们利用湾区成熟的AI技术，开发短剧专属的脚本生成系统、角色建模工具、智能剪辑与投流系统。”映宇宙技术团队介绍。这些工具显著缩短了剧本创作周期，降低了单集制作成本，提升了内容分发效率。

不过，在映宇宙看来，技术是“器”，而文化出海的成功不能凌空蹈虚，更需要一套清晰的“道”。映宇宙在实践中总结出一套务实的方法论。

“关键在于摒弃‘文化传播优先’的生硬思路。”夏晓晖强调，“短剧出海绝非强行植入文化符号，而是先靠已验证的商业模式的海外适配站稳脚跟。”他进而提出了一个核心方法论：“商业模式是‘根’，本土化叙事是‘桥’，价值观传递是‘果’。”

首先，必须扎稳商业之“根”。这指的是将国内已跑通的成熟商业模式——包括精准的算法推送、适配当地的付费体系和运营策略——成功移植并扎根于海外市场。只有当作品通过这一体系获得持续的用户消费与生命力时，文化传播才有了坚实的载体和可持续的基础。

其次，要精心架设叙事之“桥”。商业扎根后，需要通过深度本土化的叙事来连接海外用户。这并非简单翻译，而是基于数据洞察与文化理解，对故事内核、情感共鸣点进行重塑，使之融入当地语境。大湾区作为中西文化交融的窗口，其独特的文化视野为这座“桥”的设计提供了天然优势。

最终，让价值观如“果”实般自然结出。当前两者稳固后，作品中所蕴含的仁爱、诚信等中国价值观，便能随着引人入胜的剧情，如枝叶生长后自然结出的果实，被海外观众潜移默化地接受，实现“润物细无声”的传播。

从“根”到“桥”再到“果”的务实路径，构成了映宇宙推动短剧承载文化出海使命的清晰逻辑。夏晓晖认为，这既保障短剧出海商业可持续，更能让中国文化以自然易接受的方式走向世界，实现商业与文化价值同频共振。