12月2日,亚马逊PrimeVideo平台上的《战栗杀机》英文配音版因AI生成的声音问题引发广泛吐槽。该配音被指声音僵硬、缺乏情感,甚至出现与画面脱节的情况。这些配音完全由AI生成,未使用真人录音和表演,仅通过类似强化版“文本转语音”工具拼接而成,导致品质不佳。粉丝对此表示愤怒,并在社交媒体上发起强烈抗议。
随着舆论的升级,亚马逊已悄悄撤下包括《战栗杀机》在内的部分节目的AI英文配音。然而,《战栗杀机》和《冰海战记》的AI西班牙语配音仍未下架。这一事件引起了配音演员的强烈不满。配音演员Daman Mills表示,亚马逊使用AI为《战栗杀机》配音是对所有表演者的侮辱,AI正在威胁所有语言配音工作者的生计。亚马逊此前曾透露会在少量电影中测试“AI辅助配音”,但未提及动画。此次AI配音在“假日季”期间悄然上线,且未有任何官方说明。
