10月20日，广州文化公园正式公布被闲置多年的原“汉城”地块改造详情细节。记者现场采访发现，原“汉城”地块现被打造为十三行印迹园，该地块邻近公园东门，是历史上著名的广州十三行旧址所在，改造总面积约为6677平方米。

在十三行印迹园，篆刻了一首中国科学院院士、建筑技术科学专家吴硕贤的题词，“十三行旧址，今筑小庭园。东面紫藤苑，北边商馆坛。榕荫遮汉阙，云影蔽周轩。到此凭怀远，流连半日恬。”这首词隐藏着原“汉城”地块的前世今生。

在此次改造中，设计方和公园通过对场地历史文化资源和广州文化公园特色的深入挖掘，采用当代建筑艺术形式再现历史情境，增设市民活动场地、展览空间、科普长廊和植物园地，完善绿化种植、灯光照明、公园标识和配套设施，将历史文化融入公共空间。

为深入推进实施“百千万工程”，进一步提升广州文化公园历史文化保护利用工作，十三行印迹园建设项目于2024年启动。其中，荔湾区住房建设和园林局、荔湾区城市更新建设项目管理中心负责组织实施，象城建筑规划设计咨询（广州）有限公司负责设计，广州文化公园负责布展。项目于2025年10月建成并开放使用。

原址“汉城”地块可寻十三行历史痕迹

十三行印迹园地块原来是文化公园东侧的仿汉代宫殿建筑群“汉城”，建于20世纪80年代，曾是广州市民文化娱乐的重要场所之一，后随着游客渐少，空置至今已十余年。

历史研究证实，文化公园原“汉城”地块是广州一口通商时期十三行的宝顺行、瑞行、旧英国馆、炒炒行、新英国馆等馆原址，并且存在不同时段的叠压。

设计团队通过对不同时期行栈和商馆的平面、立面进行复原，并完成现场定位，找回了场地的历史记忆。

在系统梳理该地块历史脉络、场地信息、文化遗存情况的基础上，设计方制定设计方案，以“十三行印迹”作为总体思路，再现了珠江历史岸线和广州一口通商时期在建筑、园林、植物等方面的重要印迹，利用现代建筑艺术来阐释历史，实现文脉赓续。

“地面特意以打印地面的形式呈现十三行商馆的位置，并在地面标识了不同商馆的名称和对应点。旁边的绿化带还简单介绍了商馆的历史。沿着‘行栈街’漫步，能发现一片麻石地板，这是以前新豆栏街（猪巷）的位置。”设计方代表冯江介绍，希望通过这段人行道让市民能感受十三行发展的历史踪迹。

在原“汉城”标志性的白色门楼前，两座石兽挺立，门阙上朱雀兀立，四只伏地辟邪石兽（狮虎羊驼）位于门楼一侧。

门楼旁的商馆墙是设计团队根据1780年左右，十三行商馆的建筑风格、高度为设计原型，以现时新型材料重新打造。冯江表示：“1780年左右，十三行商馆的特点呈现一楼为中式建筑风格，二楼为西式建筑要素。在改造时，特意以框架形式呈现，不遮挡后面的树木生长。在涂装上采用了闪银粉，呼应‘银钱堆满十三行’的说法。”

打造多元新场景，焕活老街区

十三行印迹园地块位于《人民南历史文化街区保护利用规划》划定的建设控制地带内，此次改造挖掘展示从十三行商馆区、华南土特产展览交流大会、岭南文物宫至广州文化公园一脉相承的历史文化，补充公园功能配置。

十三行印迹园利用地块内的高差形成开放式的坡地游园，形成“行栈街”“商馆墙”“东西庭”“日月坪”“紫藤苑”“怀远廊”“潮音洞”等多元主题文脉场景，打造可游、可观、可憩的全景式、多媒体、立体式公园。

位于入口处的“商馆墙”复现了十三行商馆区早期中西建筑风格混合时期的立面造型，结合北侧园路铺装和标识牌，营造了沉浸式穿越百年的文化步道。

走过“汉城”的门楼，来到中心部分的“东西庭”，这里是东西建筑元素交汇之所，能看到仿汉门楼，也能感受新英国馆的“帕拉迪奥母题”建筑立面和华南土特产交流大会拱廊等历史记忆。

“日月坪”草坡则暗示了十三行的场地肌理，望楼则以十三行中的碧堂为原型进行设计。

冯江介绍，原“汉城”地块是四周封闭的建筑院落，改造后的十三行印迹园保留了“汉城”原来的阙门，以此作为20世纪80年代的历史记忆。现地块拆除了原封闭的围墙，建成展示廊道，衔接周边建筑及园路。地块西侧为广州市重要历史建筑“水产馆”，场地利用高差在临近水产馆一侧设置草坡，让游人能从不同高度欣赏水产馆这幢被列为“GZ_01_0001”的广州 “头号”历史建筑。游人还可以躺在草坡上，仰观云卷云舒，俯察历史印迹。

十三行印迹园内的灯光系统也别出心裁，园内庭园灯、草地灯、泛光灯错落铺陈，宫灯长廊与鱼灯长廊交相辉映。

值得一提的是，步入“紫藤苑”，可以看见地板隐藏了不少贝壳，原来这里曾是珠江边的分界。冯江介绍：“‘紫藤苑’入口的不远处有‘潮音洞’，呼应以前能在此听到珠江浪潮声音的地方。”

18世纪以来，以植物学为代表的西方博物学蓬勃发展，传教士、博物学者、“植物猎人”纷纷到中国收集植物，尤其是在一口通商时期，广州是中国植物输出至海外的必经之地。

十三行印迹园中的“紫藤苑”特别选取了当年从中国传播到世界各地的植物，把它们种植于园内，并设置了全玻璃的“凉圃”。除了从位于西关十八甫的潘长耀花园传到海外的紫藤之外，还搭配了月季类、铁线莲类、山茶类、瑞香、蒲葵、君子兰等花木，让市民可以回溯中西方文化交流的历史记忆。

文｜记者 马思泳

图｜记者 陈秋明

视频｜记者 陈秋明 马思泳