月光所至西关成诗,这场中秋诗会以普通话、粤语、英语演绎经典作品
创始人
2025-09-30 12:27:42
0次

9月29日,国庆中秋“双节”将至,第十五届“荔枝湾·新西关”民俗文化活动之“月光所至 西关成诗”——2025中秋诗会暨第五届广州文学漫步活动在广州荔湾举行。本次活动是“激情全运 活力荔湾”系列活动之一,以“日间品城韵,月夜诵诗章”的创新形式,展示荔湾历史文化底蕴和中秋风俗,更以普通话、粤语、英语形式演绎经典诗歌。

“三语”演绎中秋诗会

夜幕降临,2025中秋诗会在粤剧艺术博物馆中举行,诗会以一曲童声演绎的广府童谣表演《月光光》拉开序幕。作为全国首个“中国诗词之城”,广州自古便是诗意的栖息地——从唐代韩愈、宋代苏轼的宦游题咏,到近代岭南诗派的革新,这些诗词雅韵在此次诗会中皆有体现。

整场诗会紧扣中秋主题,以“月照西关·民俗生花”“诗月无界·东西唱和”“月光来访·月圆人间”三个篇章层层递进,通过诗歌朗诵、器乐演奏、舞蹈表演、歌曲演唱等多种形式,将广府中秋风俗和诗歌艺术融合。

当洞箫吹响《平湖秋月》,西关的月色有了声音。

苏轼笔下,与月亮主题相关的诗歌相继被普通话、粤语、英语演绎。“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。”表演者卢晓洋演绎了普通话版的《阳关曲·中秋月》。随后,英语版的演绎接续而来:“The evening clouds are gone, the air is cool and clear, The Milky Way is mute, the moon a shining sphere. This life and lovely night will not last long for me, Then where shall I another year this bright moon see?”。

“凭高眺远,见长空万里,云无留迹……”粤语版的《念奴娇·中秋》在表演者仲思的演绎下呈现。

“明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年……”表演者悠悠以流行音乐的方式唱响了《水调歌头·明月几时有》。

在诗会中,多个节目不乏亮点。《彩云追月》和《满月和小弗丽达》呈现了中西音乐的奇妙交响;现代舞《荔湾的月光》以灵动肢体语言,勾勒月光下的荔湾湖波光和西关人家温情;琵琶和手风琴合奏《城里的月光》打破了传统界限;小号和小提琴合奏《艾曼纽》,展现中西文化的交流和碰撞。

诗朗诵《我在这里爱你》传递共通的思念之情;民谣《请坐到月亮身边来》让在悠扬旋律中表达月色温柔。女声合唱团领唱《月亮代表我的心》,将思乡恋家的情愫推向高潮,呼应着张九龄“海上生明月,天涯共此时”的千年乡愁。

诗会还解读了广东中秋习俗,如孩童扎制兔仔灯、杨桃灯悬于屋檐、“拜月娘”天台设案摆放柚子、芋头、菱角等,传递人月两圆情怀。

诗人、作家、学者到沙面寻找创作灵感

29日当天上午,多名诗人、作家、学者齐聚沙面,还开启了一场城市观察和文学思考的漫步之旅。他们参观了沙面,探访沙面建筑群,在百年欧陆风情的楼宇和珠江畔的岭南景致中获取创作灵感素材。

在沙面街73号文化空间,多名诗人、作家、学者围绕“文学何以在广州漫步”展开讨论,分享各自对广州文化的理解和感悟,剖析文学与城市共生共长的密码。

“广州文学漫步”活动缘起于2021年,旨在通过文学与艺术结合,推动城市文化传承,并成为荔湾区重要文化品牌。

“广州文学漫步”创始人、著名诗人黄礼孩表示:“从古代文人笔下咏叹广州的诗词雅韵,到当代作家字里行间流淌的西关烟火,广州这座城市,本身就是一部厚重的、活着的诗集。发起‘文学漫步’,正是要为诗人和作家创造一种‘在场’的深情凝视。活动不仅是采风,还是与城市血脉的深度对话。”

文|记者 马思泳 通讯员 荔宣
图|通讯员提供

相关内容

热门资讯

半小时就能配齐一台机器人,深圳... 编者按:健康完备的经济生态,是推动高质量发展的重要保障。即日起,南方日报、南方+推出“解码广东经济生...
护航开学季,河源海事多措并举保... 金秋九月,新学期如期开启。为有效应对开学季学生水路返程高峰,切实防范化解水上交通安全风险,保障辖区学...
2026广马来了!9月2日10... 广州马拉松赛组委会今日(9月1日)发布消息,2026广州马拉松赛将于9月2日10点开启报名。记者了解...
救援,救援!再难也要继续 在吉隆口岸核心受灾区搜救队伍度过了风雨交加的一晚队员们为应对可能突然而至的泥石流只能穿衣而眠天亮之后...
新华视点|深耕特色产业 激活乡... 近年来,各地立足资源禀赋,因地制宜发展特色种养、农光互补等乡村产业。通过建好基地、延伸链条、带动就近...
潮涌湾区,文通四海 第六届粤港... 羊城晚报全媒体记者梁善茵、熊安娜、李娇娇、阎回、谢婉莹报道:由广东省作家协会主办的第六届粤港澳大湾区...
净环境、畅通行、排隐患!广州城... 9月1日,广州中小学、幼儿园迎来秋季新学期。开学前夕,广州市城市管理和综合执法局统筹各区城管部门,聚...
高端访谈|愿同中国持续巩固永久... 新华社比什凯克9月1日电 高端访谈|愿同中国持续巩固永久全面战略伙伴关系——访哈萨克斯坦总统托卡耶夫...
西藏吉隆:巡逻在撤离村庄的党员... 8月26日上午,因尼泊尔一侧发生泥石流灾害,造成我方一侧通往吉隆口岸的道路、通信、电力中断。西藏吉隆...
一颗“粤芯”,如何撬动大湾区集... 8月28日,粤芯半导体技术股份有限公司(下称“粤芯半导体”)取得中国证监会IPO注册批文,成为创业板...