新华字典中“孩子小成了累赘”的表述曾引发争议。这一表述引发公众对其内容和价值观的关注与质疑。商务印书馆随后回应称，相关内容是在特定语境下的举例，并非普遍观点或价值导向。其本意是通过举例来帮助读者理解词语的用法和含义，并非传递不良信息。商务印书馆强调，新华字典是一部规范性的工具书，经过严谨的编辑和审核过程，会不断完善和改进，以更好地服务读者。同时，也应重视公众的反馈，以确保工具书的内容准确、积极。

近日，有读者在新华字典中发现，有“孩子小，成了累赘”的表述，认为不该传递这样的价值观念。7月1日，商务印书馆工作人员对现代快报记者表示，这句话只是表达一个社会现象，不代表该书的观点，也不具任何倾向性。新华字典的编修单位中国社会科学院语言研究所的工作人员称，之前接到过相关反映，但是这是符合辞书收录标准的。

据读者介绍，“孩子小，成了累赘”这句话，出自第12版新华字典。其中，在介绍“累”读“léi”的时候，组词中包括“累赘”，释义为多余的负担，麻烦，造句“孩子小，成了累赘”“这事多累赘”。

现代快报记者注意到，网友对此看法不一。有人认为，该说法没有问题，并未表达“小孩子是累赘”的态度，有读者曲解了意思。同时，也有人认为，该说法不妥，可能会伤害小孩子的自尊心，不该传递这种价值观念。

7月1日，现代快报记者实地探访书店发现，前述版本的新华字典中，确实有这样的表述。随后，记者致电新华字典的出版发行单位商务印书馆，相关工作人员解释，“孩子小，成了累赘”只是一个很普遍的社会现象，他们只是客观反映这样一个事实，不代表这本书的观点，也不具任何倾向性。

“‘累赘’是一个负面的词，我们只是想警示大家，引发读者思考，不希望这样一个现象在社会上蔓延。”该工作人员表示，在后续出版过程中，如果没有这种社会现象了，可能会将“孩子小，成了累赘”这句话替换掉。

现代快报记者致电新华字典的编修单位中国社会科学院语言研究所，工作人员表示，关于第12版新华字典中“孩子小，成了累赘”的表述，之前就有接到相关反映，但是这是符合辞书收录标准的。

来源：现代快报/现代+

记者：谢喜卓 文/摄